The instructions on the tech sheet say to avoid plastic wheel centre caps, why is this?

Auto-Wheel will not damage centre caps, but it will not have any other effect on this part of the wheel, so spraying here is simply wasteful. If any Auto-Wheel does overspray onto the cap, just rinse well to remove cleaner after use.